ترجمة سيريا مونيتور
بيروت/واشنطن، 28 فبراير (رويترز) – تضغط إسرائيل على الولايات المتحدة للإبقاء على سوريا ضعيفة ومجزأة، بما في ذلك السماح لروسيا بالحفاظ على قواعدها العسكرية هناك لمواجهة النفوذ التركي المتزايد في البلاد، وفقًا لأربعة مصادر مطلعة على هذه الجهود.
تدهورت العلاقات المتوترة بين تركيا وإسرائيل بشكل حاد خلال الحرب في غزة، وأبلغ مسؤولون إسرائيليون واشنطن بأن الحكام الإسلاميين الجدد في سوريا، المدعومين من أنقرة، يشكلون تهديدًا لحدود إسرائيل، وفقًا للمصادر.
تشير هذه الجهود إلى حملة إسرائيلية منسقة للتأثير على السياسة الأميركية في لحظة حرجة بالنسبة لسوريا، حيث يحاول الإسلاميون الذين أطاحوا ببشار الأسد تحقيق الاستقرار في الدولة المنقسمة وإقناع واشنطن برفع العقوبات القاسية.
نقلت إسرائيل وجهات نظرها إلى كبار المسؤولين الأميركيين خلال اجتماعات في واشنطن في فبراير، وكذلك خلال اجتماعات لاحقة في إسرائيل مع ممثلين من الكونغرس الأميركي، وفقًا لثلاثة مصادر أميركية وشخص آخر مطلع على الاتصالات.
كما تم تداول النقاط الرئيسية في “ورقة بيضاء” إسرائيلية أُرسلت إلى بعض كبار المسؤولين الأميركيين، حسبما أفاد مصدران.
تحدثت جميع المصادر بشرط عدم الكشف عن هويتها بسبب الحساسية الدبلوماسية.
وقال أرون لوند، زميل في مركز الأبحاث الأميركي “Century International”:
“الخوف الأكبر لإسرائيل هو أن تتدخل تركيا وتحمي هذا النظام الإسلامي السوري الجديد، مما قد يجعله قاعدة لحماس ومسلحين آخرين”.
لم تقدم وزارة الخارجية الأميركية ولا مجلس الأمن القومي الأميركي أي رد على طلبات التعليق على هذا التقرير. كما لم ترد مكاتب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزارتا الخارجية في سوريا وتركيا على الفور على طلبات التعليق.
لم يتضح إلى أي مدى قد تفكر إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب في تبني مقترحات إسرائيل، وفقًا للمصادر. لم تتحدث الإدارة كثيرًا عن سوريا، مما يترك مستقبل العقوبات وانتشار القوات الأميركية في الشمال الشرقي غير واضح.
وأضاف لوند: “لدى إسرائيل فرصة جيدة للتأثير على التفكير الأميركي، فالإدارة الجديدة متحمسة بشدة لإسرائيل. سوريا بالكاد على رادار ترامب الآن. إنها ليست أولوية، وهناك فراغ في السياسة يمكن ملؤه”.
الهجمات الإسرائيلية
أعلنت إسرائيل علنًا عن عدم ثقتها بجماعة هيئة تحرير الشام (HTS)، الفصيل الإسلامي الذي قاد الحملة التي أطاحت بالأسد، والذي كان في الأصل تابعًا لتنظيم القاعدة حتى قطع علاقاته معه في عام 2016.
وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد إن إسرائيل لن تتسامح مع وجود HTS أو أي قوات مرتبطة بالحكام الجدد في جنوب سوريا، وطالب بأن تكون المنطقة منزوعة السلاح.
بعد الإطاحة بالأسد، شنت إسرائيل غارات جوية مكثفة على القواعد العسكرية السورية ونشرت قواتها داخل المنطقة المنزوعة السلاح التي تراقبها الأمم المتحدة داخل سوريا. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، استهدفت إسرائيل مواقع عسكرية جنوب دمشق.
الآن، تشعر إسرائيل بقلق عميق بشأن دور تركيا كحليف وثيق للحكام الجدد في سوريا، وفقًا لثلاثة مصادر أميركية وصفت الرسائل التي نقلها المسؤولون الإسرائيليون.
قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الذي يقود حزب العدالة والتنمية ذي الجذور الإسلامية، العام الماضي إن “الدول الإسلامية يجب أن تشكل تحالفًا ضد ما أسماه ’التهديد المتزايد للتوسع‘ من قبل إسرائيل”.
في وقت سابق من هذا الشهر، قال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر إن إسرائيل قلقة من أن تركيا تدعم جهود إيران لإعادة بناء حزب الله، وأن الجماعات الإسلامية في سوريا تخلق جبهة جديدة ضد إسرائيل.
أكدت تركيا أنها تريد أن تصبح سوريا مستقرة ولا تشكل تهديدًا لجيرانها. كما قالت مرارًا إن الإجراءات الإسرائيلية في جنوب سوريا جزء من سياسة توسعية وتدخّلية، وتظهر أن إسرائيل لا تريد السلام الإقليمي.
احتواء تركيا
من أجل احتواء تركيا، حاول المسؤولون الإسرائيليون إقناع المسؤولين الأميركيين بأن على روسيا الاحتفاظ بقاعدتها البحرية في محافظة طرطوس السورية وقاعدة حميميم الجوية في محافظة اللاذقية، وفقًا للمصادر.
عندما عرض المسؤولون الإسرائيليون استمرار الوجود الروسي بشكل إيجابي خلال اجتماع مع المسؤولين الأميركيين، فوجئ بعض الحاضرين، حيث جادلوا بأن تركيا، وهي عضو في حلف الناتو، ستكون ضامنًا أفضل لأمن إسرائيل، وفقًا لمصدرين أميركيين.
لكن المسؤولين الإسرائيليين كانوا “مصممين” على أن ذلك ليس صحيحًا، بحسب المصادر.
يجري القادة الجدد في سوريا محادثات مع روسيا حول مصير القواعد العسكرية.
تهديد خطير
حاولت الحكومة السورية الجديدة، بقيادة الإسلاميين، طمأنة الدول الغربية والعربية بشأن نواياها، ووعدت بإقامة سوريا شاملة والسعي لاستعادة العلاقات الدبلوماسية مع الحكومات التي كانت تقاطع الأسد.
وقال زعيم سوريا الجديد، أحمد الشراع، لمجموعة من الصحفيين الأجانب في ديسمبر الماضي إن “دمشق لا تريد صراعًا مع إسرائيل أو أي دول أخرى”.
لكن المسؤولين الإسرائيليين أعربوا عن قلقهم للمسؤولين الأميركيين من أن الحكومة الجديدة قد تشكل تهديدًا خطيرًا، وأن القوات المسلحة السورية الجديدة قد تهاجم يومًا ما، وفقًا للمصادر.
حافظ الأسد على هدوء الجبهة مع هضبة الجولان المحتلة لسنوات، رغم تحالفه مع إيران، العدو الرئيسي لإسرائيل، والتي كان لها دور مهيمن في سوريا حتى أدى سقوط الأسد إلى تغيير ميزان القوى في الشرق الأوسط.
وقال مصدران إنه في الأسابيع الأخيرة من ولاية الرئيس الأميركي جو بايدن، فكرت إدارته في تقديم تخفيف للعقوبات المفروضة على قادة سوريا الجدد مقابل إغلاق القاعدتين العسكريتين الروسيتين.
لم يرد مسؤولان سابقان في إدارة بايدن على الفور على طلبات التعليق.
وأضافت المصادر أن فريق بايدن فشل في إبرام صفقة قبل أن يتولى ترامب منصبه في 20 يناير، وأنهم يتوقعون أن يكون الرئيس الأميركي الجديد، الذي أصبح أقرب إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أكثر انفتاحًا على بقاء روسيا.
تشير محاولات إسرائيل لإبقاء سوريا ضعيفة إلى نهج مختلف تمامًا عن حلفائها الآخرين في المنطقة، لا سيما السعودية، التي قالت الشهر الماضي إنها تجري محادثات مع واشنطن وبروكسل للمساعدة في رفع العقوبات الغربية.
وقال مصدر في حزب العدالة والتنمية التركي إن أنقرة استضافت وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف يوم الثلاثاء جزئيًا لمواجهة حالة عدم اليقين بشأن السياسة الأميركية الجديدة في سوريا، وموازنة أي إجراءات إسرائيلية هناك – بما في ذلك مع الولايات المتحدة – التي تهدد المصالح التركية.
المصدر: رويترز
