ترجمة سيريا مونيتور
في مستشفى دار الشفاء بمدينة غزة، ينام الأحياء بين أسرة مملوءة بالمرضى، وفي الممرات، وحتى على الأرض، بينما تمتلئ المشرحة بالموتى.
يُترجم اسم دار الشفاء على أنه “بيت الشفاء”، وقد سعى عشرات الآلاف ليس فقط إلى الشفاء، بل بحثوا عن مأوى من القصف الذي ينهمر على مدينة غزة كل ساعة، متضرعين إلى أن يوفر لهم المستشفى بعض الحماية. وتم تعليق بطانيات مطبوعة على الدرابزين الحديدي لساحة المدخل لتوفير الظل، فيما تجمع بعض الأهالي حول السلالم مع أطفالهم وكل ما تبقى من ممتلكاتهم.
إن مستشفى الشفاء ليس أكبر منشأة طبية في غزة فحسب، بل هو المركز العصبي لنظام الرعاية الصحية بأكمله، وقد أدى الهجوم الإسرائيلي على القطاع إلى وصوله إلى نقطة الانهيار. وتشير تقديرات السلطات المحلية ومنظمات الإغاثة في غزة إلى أن ما بين 35,000 إلى 40,000 شخص لجأوا هناك.
“لقد أحضر الأطباء عائلاتهم إلى المستشفى بحثًا عن الأمان. وقال الدكتور غسان أبو ستة، أحد الجراحين، متحدثاً لصحيفة الغارديان عبر الهاتف: “لقد نمت على طاولة غرفة العمليات الليلة الماضية”.
نفذت الفتيات من الشاحنة
مسعفون ينقلون فتيات فلسطينيات مصابات إلى المستشفى، يوم الأحد. تصوير: داود نمر/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي إيماجز
“الناس مرعوبون تمامًا، ولذلك يعتقدون أن هذا هو المكان الأكثر أمانًا. كل شيء حولهم يؤكد أن هذا هو المكان الأكثر أماناً”.
وقال إن الأعداد التي تبحث عن مأوى تمثل خطراً حيث يبحث الآلاف عن الطعام والماء حيث لا يوجد شيء. “سيؤدي الازدحام إلى تفشي الأمراض المعدية. هناك كارثة صحية عامة وشيكة في مستشفى الشفاء”.
عندما بدأت المدفعية الإسرائيلية في ضرب غزة من السماء والبحر، وتدمير مباني بأكملها في المدينة بعد أن شن مقاتلو حماس الذين يديرون المنطقة هجومًا قاتلًا على إسرائيل، اتبع الكثيرون في مدينة غزة الإجراء الذي تعلموه خلال الهجمات السابقة وهربوا إلى المستشفى. .
لأكثر من عقد من الزمن، ظلت أراضي المستشفى بمنأى عن القصف إلى حد كبير، باستثناء الغارة التي ضربت عيادة الشفاء الخارجية في عام 2014. وبدلاً من ذلك، ترحب منطقة واسعة خارج أبواب غرفة الطوارئ بطواقم التلفزيون والسياسيين المحليين وممثلي الرعاية الصحية. العمال والمدنيون الذين يتجمعون هناك وسط أصوات صفارات سيارات الإسعاف والرؤية المستمرة للمرضى الذين يصلون على نقالات.
ولكن هذه المرة، وعلى الرغم من الجهود الأخيرة التي بذلتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر لتجديد غرفة الطوارئ في مستشفى الشفاء، فإن الأزمة الحالية وضعت المستشفى على المحك إلى أقصى الحدود.
في الأسبوع الماضي، أمر المسؤولون الإسرائيليون بفرض “حصار كامل” على قطاع غزة، وقطع إمدادات المياه والغذاء والوقود، مما يعني أن مستشفى الشفاء يخاطر بفقدان ليس فقط الطاقة الرئيسية للمستشفى ولكن أيضًا إمدادات الديزل اللازمة لمولداته الاحتياطية. وبعد أيام، أصدر الجيش الإسرائيلي أمر إخلاء لجميع السكان البالغ عددهم 1.1 مليون شخص شمال نهر غزة بما في ذلك مدينة غزة، وطالبهم بالفرار جنوبا. وقال مستشفى الشفاء والعديد من المرافق الطبية الأخرى إن الإجلاء سيكون مستحيلا. ووصفت منظمة الصحة العالمية أمر إخلاء المستشفيات بأنه “حكم بالإعدام” على آلاف المرضى والجرحى.
رجل يتم مساعدته من سيارة الإسعاف
مسعفون ينقلون الجرحى الفلسطينيين إلى مستشفى دار الشفاء، يوم الأحد. تصوير: داود نمر/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي
إن الهجوم على المنطقة التي عانت بالفعل من حصار دام 16 عامًا يعني أنه لم يمر سوى أقل من أسبوع قبل أن يحذر أبو ستة زملائه من أن المستشفى كان على وشك الانهيار.
وأضاف أنه لم تعد هناك أسرة متبقية في مستشفى الشفاء، ولم يتمكن المرضى من الوصول إلى غرف العمليات الممتلئة بالناس. وقال: “جميع المستشفيات فوق طاقتها”. وكان الوقود على وشك النفاد، وكانت الإمدادات الطبية على وشك النفاد بشكل خطير.
وسرعان ما امتلأت مشرحة مستشفى الشفاء، التي تتسع لـ 30 جثة. واضطر العاملون في المستشفى إلى تكديس الجثث خارج حجرة الثلاجة. وتم وضع عشرات آخرين جنبًا إلى جنب في منطقة وقوف السيارات، بعضهم في خيمة والبعض الآخر في الشمس. “الجثث مكدسة. وقال أبو ستة: “الناس خائفون للغاية من دفن موتاهم”.
وقال أبو الياس الشوبكي، وهو ممرض، لوكالة أسوشيتد برس: “الآن أصبحت مقبرة. أنا مرهق عاطفياً وجسدياً. كل ما علي فعله هو أن أمنع نفسي من التفكير في مدى السوء الذي سيصل إليه الأمر”.
ومع ذلك، مع اضطرار مستشفيات أخرى في شمال غزة إلى الإغلاق، إما بسبب أوامر الإخلاء أو بسبب المخاوف من استهدافها، تم نقل مرضاها إلى مستشفى الشفاء.
وقال الدكتور زاهر سحلول من منظمة MedGlobal، التي تدعم المرافق الطبية في غزة: “في الوقت الحالي، ربع المرضى في قطاع غزة موجودون في مستشفى الشفاء”. “إنه ضغط إضافي إلى جانب عائلات الأطباء والممرضات والمرضى والصحفيين الذين يحتمون جميعًا هناك”.
أشخاص يجلسون على الأرض في المستشفى
بعض الفلسطينيين الذين لجأوا إلى مستشفى دار الشفاء. تصوير: وكالة الأناضول/ غيتي إيماجز
لقد وجد الطاقم الطبي في مستشفى الشفاء أنفسهم يعالجون أفراد الأسرة الجرحى ويحزنون أحيانًا على ذلك
المصدر : الغارديان
