ترجمة: سيريا مونيتور
أطلقت وحدة قتالية أمريكية سرية للغاية عشرات الآلاف من القنابل والصواريخ ضد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا ، ولكن في عملية ضرب عدو شرس، تجاوزت القوة الغامضة الضمانات وقتلت المدنيين بشكل متكرر ، وفقًا للعديد من العسكريين الحاليين والسابقين.و مسؤولي المخابرات.
كانت الوحدة تسمى Talon Anvil ، وعملت في ثلاث نوبات على مدار الساعة بين عامي 2014 و 2019 ، حيث حددت أهدافًا للقوة الجوية الهائلة للولايات المتحدة: قوافل وسيارات مفخخة ومراكز قيادة وفرق من مقاتلي العدو.
لكن الأشخاص الذين عملوا مع خلية الضربة يقولون في الاندفاع لتدمير الأعداء ، لقد تحايلوا على القواعد المفروضة لحماية غير المقاتلين ، وأثار قلق شركائها في الجيش ووكالة المخابرات المركزية. بقتل الأشخاص الذين لم يكن لهم دور في النزاع: مزارعون يحاولون جني المحاصيل ، وأطفال في الشوارع ، وعائلات تفر من القتال ، وقرويون يحتمون بالمباني.
كانت Talon Anvil صغيرة – في بعض الأحيان أقل من 20 شخصًا يعملون من غرف مجهولة مزدحمة بشاشات مسطحة – لكنها لعبت دورًا كبيرًا في 112000 قنبلة وصاروخ تم إطلاقها ضد الدولة الإسلامية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تبنت تفسيرًا فضفاضًا لقواعد الجيش من المشاركة.
قال ضابط سابق في المخابرات الجوية عمل في مئات المهمات السرية في تالون أنفيل من 2016 إلى 2018: “لقد كانوا فعالين وجيدين في وظائفهم بلا رحمة. لكنهم قاموا أيضًا بالعديد من الضربات السيئة”.
ووصف الجيش الحرب الجوية ضد تنظيم الدولة الإسلامية بأنها الحرب الأكثر دقة وإنسانية في التاريخ العسكري ، وقال إن القواعد الصارمة والرقابة من قبل كبار القادة أبقت الوفيات بين المدنيين عند الحد الأدنى على الرغم من الوتيرة الشرسة للقصف. في الواقع ، يقول أربعة مسؤولين عسكريين حاليين وسابقين ، إن غالبية الضربات لم تصدر بأوامر من كبار القادة ولكن من قبل كوماندوز قوة دلتا بالجيش الأمريكي منخفضة الرتبة نسبيًا في تالون أنفيل.
صورة قوات وعناصر من قوات سوريا الديمقراطية جابوا دورية في بلدة الدرباسية التي يسيطر عليها الأكراد في شمال شرق سوريا عام 2018.
القوات الأمريكية وعناصر من قوات سوريا الديمقراطية يقومون بدوريات في بلدة الدرباسية التي يسيطر عليها الأكراد في شمال شرق سوريا في عام 2018 ، الصورة … ديليل سليمان / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الشهر الماضي أن تفجيرًا للعمليات الخاصة في عام 2019 أسفر عن مقتل العشرات من النساء والأطفال ، وأن التداعيات كانت مخفية عن الجمهور وكبار القادة العسكريين. في نوفمبر ، أمر وزير الدفاع لويد ج.أوستن الثالث بإجراء تحقيق رفيع المستوى في الضربة ، والذي نفذه تالون أنفيل.
لكن الأشخاص الذين رأوا فرقة العمل تعمل بشكل مباشر قالوا إن إضراب 2019 كان جزءًا من نمط الضربات المتهورة التي بدأت قبل سنوات.
عند عرض النتائج التي توصلت إليها صحيفة The Times ، نفى العديد من كبار ضباط العمليات الخاصة الحاليين والسابقين أي نمط واسع الانتشار من الضربات الجوية المتهورة من قبل خلية الضربة وتجاهل الحد من الخسائر في صفوف المدنيين. وامتنع النقيب بيل أوربان المتحدث باسم القيادة المركزية للجيش التي تشرف على العمليات في سوريا عن التعليق.
وقال المسؤولون العسكريون الأربعة إنه مع تصاعد الضربات السيئة ، أطلق شركاء تالون أنفيل ناقوس الخطر. رفض الطيارون فوق سوريا في بعض الأحيان إلقاء القنابل لأن تالون أنفيل أراد ضرب أهداف مشكوك فيها في مناطق مكتظة بالسكان. كبار CIA اشتكى الضباط لقادة العمليات الخاصة من النمط المقلق للإضرابات. جادلت فرق القوات الجوية التي تقوم بعمل استخباراتي مع تالون أنفيل عبر هاتف آمن يعرف بالخط الأحمر. وحتى داخل Talon Anvil ، رفض بعض الأعضاء في بعض الأحيان المشاركة في ضربات تستهدف أشخاصًا لا يبدو أنهم يشاركون في القتال.
عمل المسؤولون الأربعة في أجزاء مختلفة من المجهود الحربي ، لكن جميعهم تفاعلوا بشكل مباشر مع تالون أنفيل في مئات الضربات وسرعان ما أصبحوا قلقين بشأن طريقة عملها. أبلغوا الرؤساء المباشرين والقيادة التي تشرف على الحرب الجوية بما رأوه ، لكنهم قالوا إنه تم تجاهلهم.
قال ضابط المخابرات الجوية السابق ، الذي عمل يوميًا تقريبًا في مهام من 2016 إلى 2018 ، إنه أخطر مركز عمليات القوات الجوية الرئيسي في المنطقة بالخسائر في صفوف المدنيين عدة مرات ، بما في ذلك بعد غارة مارس 2017 عندما أسقط تالون أنفيل 500 رطل. قنبلة على مبنى كان يحتمي به حوالي 50 شخصًا. لكنه قال إن القادة بدوا مترددين في التدقيق في خلية هجومية كانت تقود الهجوم في ساحة المعركة.
في كل عام كانت الخلية الضاربة تعمل فيه ، زاد معدل الخسائر المدنية في سوريا بشكل كبير ، وفقًا لاري لويس ، المستشار السابق في البنتاغون ووزارة الخارجية والذي كان أحد مؤلفي تقرير وزارة الدفاع لعام 2018 حول الأضرار المدنية. قال السيد لويس ، الذي اطلع على بيانات الخسائر المدنية السرية للبنتاغون في سوريا ، إن المعدل كان 10 أضعاف العمليات المماثلة التي تتبعها في أفغانستان.
قال السيد لويس: “لقد كان أعلى بكثير مما كنت أتوقعه من وحدة أمريكية”. “صدمتني حقيقة أنها زادت بشكل كبير وثابت على مدى سنوات.”
قال السيد لويس إن القادة مكّنوا التكتيكات من خلال الفشل في التأكيد على أهمية تقليل الخسائر المدنية ، وأن الجنرال ستيفن جيه تاونسند ، الذي قاد الهجوم على الدولة الإسلامية في عامي 2016 و 2017 ، رفض التقارير المنتشرة من وسائل الإعلام الإخبارية و منظمات حقوق الإنسان تصف الحصيلة المتزايدة.
في مقابلة هاتفية ، قال الجنرال تاونسند ، الذي يرأس الآن القيادة العسكرية لأفريقيا ، إن المنظمات الخارجية التي تتبعت مزاعم الضرر بالمدنيين في كثير من الأحيان لم تفحص المزاعم بشكل صارم بما فيه الكفاية. لكنه نفى بشدة أنه لم يأخذ الخسائر المدنية على محمل الجد. وقال الجنرال تاونسند: “لا شيء أبعد من الحقيقة” ، مضيفًا أنه كقائد أمر بنشر التقارير الشهرية عن الضحايا المدنيين في العراق وسوريا. وألقى باللوم على أي خسائر في صفوف المدنيين على “مصائب الحرب” وليس “لأننا لم نهتم”.
مع وجود عدد قليل من الأمريكيين على الأرض ، كان من الصعب الحصول على إحصائيات موثوقة لقتلى المدنيين ، وفقًا للجنرال جوزيف ل. فوتيل ، رئيس القيادة المركزية للجيش في ذلك الوقت ، ورئيس الجنرال تاونسند.
قال الجنرال فوتيل في مقابلة هاتفية: “قدرتنا على الخروج والعناية بالإضراب كانت محدودة للغاية – لقد كان نظامًا غير كامل”. “لكنني أعتقد أننا دائمًا ما أخذنا هذا الأمر على محمل الجد وحاولنا بذل قصارى جهدنا.”
النصائح والاعتراضات والإضرابات
رسميًا ، لم يكن تالون أنفيل موجودًا أبدًا. تقريبا كل ما فعلته كان سري للغاية. تم استقاء أعمال الخلية الضاربة في سوريا من أوصاف تقارير سرية للغاية ومقابلات مع أفراد عسكريين حاليين وسابقين تفاعلوا مع المجموعة وناقشوها بشرط عدم ذكر أسمائهم.
تم تشغيل الخلية الهجومية من قبل وحدة عمليات خاصة سرية تسمى فرقة العمل 9 التي أشرفت على الهجوم البري في سوريا. كان لفرقة العمل مهام متعددة. دربت القبعات الخضر التابعة للجيش القوات الكردية والعربية السورية المتحالفة. كانت مجموعات صغيرة من مشغلي قوة دلتا المدمجة مع القوات البرية ، وفريق هجوم من كوماندوز دلتا على أهبة الاستعداد لشن غارات برية على أهداف عالية القيمة ، بما في ذلك زعيم تنظيم الدولة الإسلامية ، أبو بكر البغدادي.
معظم القوة النارية كانت تديرها تالون أنفيل. لقد عملت من مساحات مكتبية بسيطة ، أولاً في أربيل ، العراق ، ثم مع تقدم الحرب ، في سوريا ، في مصنع أسمنت مغلق في الشمال ، وفي مجمع سكني بالقرب من الحدود العراقية يسمى القرية الخضراء ، فرقة العمل السابقة قال أعضاء.
استخدمت الخلية نصائح من القوات البرية المتحالفة ، واعتراضات إلكترونية سرية ، وكاميرات الطائرات بدون طيار وغيرها من المعلومات للعثور على أهداف العدو ، ثم ضربهم بذخائر من طائرات بدون طيار أو استدعائهم في ضربات من طائرات التحالف الأخرى. كما نسقت الدعم الجوي للقوات الكردية والعربية المتحالفة التي تقاتل على الأرض.
ظاهريًا ، أظهر المشغلون القليل من الإشارات على أنهم عسكريون ، كما قال عضو سابق في فرقة العمل عمل مع خلية الضربة خلال ذروة الحرب في عام 2017. لقد استخدموا الأسماء الأولى ولم يكن لديهم رتب أو زي رسمي ، وكان العديد منهم ملتحين وذهبوا للعمل في السراويل والأحذية التي تشمل Crocs و Birkenstocks. لكن من غرفة الضرب الخاصة بهم ، سيطروا على أسطول من طائرات بريداتور وريبر بدون طيار التي كانت مليئة بصواريخ هيلفاير الدقيقة والقنابل الموجهة بالليزر.
كان لدى فرقة العمل خلية هجومية ثانية تعمل مع وكالة المخابرات المركزية. لمطاردة قادة الدولة الإسلامية ذوي القيمة العالية. استخدم أدوات مماثلة ، لكنه غالبًا ما كان يتتبع هدفًا لأيام أو أسابيع ، ويمثل جزءًا بسيطًا من الضربات.
تم إنشاء الخليتين في عام 2014 عندما اجتاح تنظيم الدولة الإسلامية أجزاء كبيرة من العراق وسوريا. في غضون بضع سنوات ، كانت الخلافة المعلنة من تلقاء نفسها تهاجم الحلفاء في الشرق الأوسط وتشن هجمات إرهابية في أوروبا. كانت الولايات المتحدة في حاجة ماسة إلى قوة يمكنها تحديد أهداف العدو ، ووضع قوة دلتا في زمام الأمور.
في وقت مبكر من الهجوم الذي قادته الولايات المتحدة ، والذي عُرف باسم عملية العزم الصلب ، كافح الجيش للعمل “بسرعة الحرب” ، حيث إن الجنرالات رفيعي المستوى فقط من خارج دلتا يمكنهم الموافقة على الضربات ، وفقًا لتقرير مؤسسة RAND حول حرب جوية. عادت 74 في المائة من الطلعات الجوية دون إلقاء أي أسلحة ، وبدأ الهجوم في التوقف.
تغيرت التكتيكات في أواخر عام 2016 عندما تولى الجنرال تاونسند القيادة ، وفي محاولة لمواكبة هجوم سريع التوسع ، نقل السلطة للموافقة على الضربات إلى مستوى القادة في الموقع.
قال مسؤول كبير يتمتع بخبرة واسعة في العراق وسوريا داخل فرقة العمل رقم 9 ، إنه تم دفع هذه السلطة فعليًا إلى مستوى أدنى ، إلى كبير عمال دلتا المجندين عند التحول في غرفة الضربة – وعادة ما يكون رقيبًا من الدرجة الأولى أو رقيبًا رئيسيًا.
الجنرال ستيفن ج.تاونسند ، خفض مستوى السلطة للموافقة على الضربات للقادة في الموقع ، مما زاد من عدد الإضرابات.
قام الجنرال ستيفن ج.تاونسند ، بتخفيض مستوى سلطة الموافقة على الضربات للقادة في الموقع ، مما أدى إلى زيادة عدد الضربات
بموجب القواعد الجديدة ، كان لا يزال يتعين على الخلية الضاربة اتباع عملية جمع المعلومات الاستخباراتية وتخفيف المخاطر للحد من الضرر اللاحق بالمدنيين قبل شن هجوم. وغالبًا ما كان ذلك يعني تحليق طائرات بدون طيار فوق الأهداف لساعات للتأكد من أن الخلية يمكنها تحديد الأعداء بشكل إيجابي وتحديد ما إذا كان المدنيون في المنطقة.
قال العضو السابق في فرقة العمل إن مشغلي دلتا كانوا يتعرضون لضغوط هائلة لحماية القوات البرية المتحالفة ودفع الهجوم إلى الأمام ، وشعروا بالإعاقة بسبب الضمانات. لذا في أوائل عام 2017 ، وجدوا طريقة للهجوم بسرعة أكبر: الدفاع عن النفس.
تم تطبيق معظم قيود “عملية العزم الصلب” فقط على الضربات الهجومية. كان هناك عدد أقل بكثير من القيود المفروضة على الضربات الدفاعية التي كانت تهدف إلى حماية قوات الحلفاء تحت تهديد وشيك بالضرر. لذلك بدأ تالون أنفيل في الادعاء بأن كل ضربة تقريبًا كانت دفاعًا عن النفس ، مما مكنهم من التحرك بسرعة مع القليل من التخمين أو الإشراف ، حتى لو كانت أهدافهم على بعد أميال من أي قتال ، كما قال عضوان سابقان في فرقة العمل.
حذرت قواعد الاشتباك السرية من أنه لا ينبغي استخدام ضربات الدفاع عن النفس للالتفاف على القواعد الأكثر تقييدًا للهجمات الهجومية ، حسبما قال ضابطان مطلعان على القواعد. لكن بالنسبة لتالون أنفيل ، كان هناك منطق ضعيف للتكتيك ، كما قال أحد أعضاء فرقة العمل السابقة. إذا سمحت قواعد الدفاع لـ Talon Anvil بمهاجمة هدف عدو على الخطوط الأمامية ، فلماذا لا يكون نفس النوع من الهدف على بعد 10 أو حتى 100 ميل والذي قد يكون يومًا ما على الخطوط الأمامية؟ سرعان ما كان تالون أنفيل يبرر كل ضربة تقريبًا بأنها دفاعية.
قال السيد لويس ، مستشار البنتاغون السابق: “من الأنسب اللجوء إلى الدفاع عن النفس”. “من الأسهل الحصول على الموافقة.”
لكن تسريع الضربات يعني وقتًا أقل لجمع المعلومات الاستخبارية وفرز مقاتلي العدو عن المدنيين ، وقال الأفراد العسكريون الأربعة السابقون الذين عملوا مع تالون أنفيل إن الخلية اعتمدت في كثير من الأحيان على معلومات استخبارية واهية من القوات البرية الكردية والعربية أو سارعت للهجوم بقليل. فيما يتعلق بمن قد يكون في مكان قريب.
قال أحد أعضاء فرقة العمل السابقة إن الغالبية العظمى من ضربات تالون أنفيل قتلت مقاتلي العدو فقط ، لكن مشغلي دلتا في خلية الضربة كانوا منحازين نحو الضرب وقرروا في كثير من الأحيان أن شيئًا ما كان هدفًا للعدو عندما كان هناك القليل من الأدلة الداعمة. جزء من المشكلة ، كما قال ، هو أن المشغلين ، الذين يتناوبون كل أربعة أشهر تقريبًا ، تم تدريبهم كقوات خاصة من النخبة لكن لم تكن لديهم خبرة تذكر في إدارة خلية هجومية. بالإضافة إلى ذلك ، قال إن المطالب اليومية للإشراف على إضراب بعد إضراب يبدو أنها تقوض منظور المشغلين وتزعج إنسانيتهم.
قال ضابط استخبارات القوات الجوية السابق إنه رأى عددًا كبيرًا من القتلى المدنيين نتيجة تكتيكات تالون أنفيل للدفاع عن النفس لدرجة أنه أصبح منهكًا في النهاية وقبلهم كجزء من وظيفته. حتى مع ذلك ، برزت بعض الهجمات.
في إحداها ، على حد قوله ، تبع تالون أنفيل ثلاثة رجال ، جميعهم بأكياس من القماش ، يعملون في بستان زيتون بالقرب من مدينة منبج في خريف 2016. الرجال لم يكن لديهم أسلحة ، ولم يكونوا بالقرب من أي قتال ، لكن خلية الضربة أصروا على أنهم يجب أن يكونوا مقاتلين أعداء وقتلوهم بصاروخ.
وفي مدينة أخرى ، بينما كان المدنيون يحاولون الفرار من القتال في مدينة الرقة في يونيو / حزيران 2017 ، استقل العشرات من الناس عبارات مؤقتة لعبور نهر الفرات. قال إن فرقة العمل زعمت أن العبارات كانت تقل مقاتلين أعداء ، وشاهد فيديو عالي الدقة وهي تضرب عدة زوارق ، مما أسفر عن مقتل 30 مدنيا على الأقل ، انجرفت جثثهم في المياه الخضراء.
قال مسؤول عسكري كبير على دراية مباشرة بفريق العمل إن ما يعتبر “تهديدًا وشيكًا” كان ذاتيًا للغاية وتم منح كبار مشغلي دلتا في تالون أنفيل سلطة واسعة لشن ضربات دفاعية. وأقر المسؤول أن ذلك أدى في بعض الأحيان إلى إضرابات سيئة وتم عزل من أظهروا سوء تقدير. لكن المسؤول أكد أن هذه الحالات نادرة.
مقاتلون أم أطفال؟
مع تصاعد الضربات الجوية في عام 2017 ، انزعجت مجموعة واسعة من شركاء الولايات المتحدة الذين يعملون مع الخلية الضاربة من تكتيكاتها.
وكالة المخابرات المركزية ضم ضباطًا في فرقة العمل 9 لتوفير معلومات استخبارية عن قادة الدولة الإسلامية وتنسيق الضربات. كانت الوكالة تلاحق الأفراد ذوي القيمة العالية ، وغالبًا ما كانت تتعقبهم لعدة أيام باستخدام طائرات بدون طيار متعددة ، في انتظار الضربة عندما يمكن تقليل الوفيات بين المدنيين.
لم يكن فريق العمل يرغب دائمًا في الانتظار ، فقد كان اثنان سابقان من وكالة المخابرات المركزية. قال الضباط. وكالة المخابرات المركزية أصيب الأفراد بالصدمة عندما رأوا المجموعة تضرب بشكل متكرر مع القليل من الاهتمام بالمدنيين. أبلغ الضباط المفتش العام بوزارة الدفاع عن مخاوفهم ، وناقشت قيادة الوكالة هذه المسألة مع كبار الضباط في قيادة العمليات الخاصة المشتركة ، أحدهم سابقًا في وكالة المخابرات المركزية. قال ضابط.
قال الضابط إنه لم ير أبدًا دليلًا على أن هذه المخاوف قد تم أخذها على محمل الجد.
A CIA وامتنع المتحدث عن التعليق.
كما اشتبك تالون أنفيل أيضًا في بعض الأحيان مع فرق المخابرات الجوية المتمركزة في الولايات المتحدة والتي ساعدت في تحليل سيل اللقطات من الطائرات بدون طيار. وقال ضابط المخابرات الجوية السابق إن مشغلي دلتا سيضغطون على المحللين ليقولوا إنهم رأوا أدلة مثل الأسلحة التي يمكن أن تبرر قانونًا الضربة ، حتى في حالة عدم وجود أي هجوم. إذا لم يرى أحد المحللين ما تريده دلتا ، فسوف تطلب دلتا محللًا مختلفًا.
قال أحد أعضاء فرقة العمل السابقة إن شركة دلتا فورس والمحللون جادلوا في بعض الأحيان حول ما إذا كانت الشخصيات في مرمى الطائرات بدون طيار مقاتلون أم أطفال.
يتم تخزين جميع اللقطات من الضربات من قبل الجيش. قال ضابط المخابرات الجوية السابق وأحد أعضاء فرقة العمل السابقة إنه في محاولة على ما يبدو لتوجيه الانتقادات وتقويض التحقيقات المحتملة ، بدأ تالون أنفيل في توجيه كاميرات الطائرات بدون طيار بعيدًا عن الأهداف قبل وقت قصير من الضربة ، مما منع جمع أدلة الفيديو.
قال ضابط آخر بالقوات الجوية ، راجع العشرات من ضربات فرقة العمل التي قُتل فيها مدنيون ، إن أطقم الطائرات بدون طيار تم تدريبها على إبقاء الكاميرات على الأهداف حتى يتمكن الجيش من تقييم الضرر. ومع ذلك ، كثيرًا ما كان يرى الكاميرات تنطلق بعيدًا في اللحظات الحاسمة ، كما لو كانت تضربها هبوب رياح. قال إنه فقط بعد رؤية النمط مرارًا وتكرارًا ، بدأ يعتقد أنه تم عن قصد.
البحث عن الأهداف
في صباح أحد الأيام قبل الفجر في أوائل مارس 2017 ، أرسل تالون أنفيل طائرة بدون طيار من طراز بريداتور فوق بلدة زراعية سورية تسمى الكرامة لشل مواقع العدو في المنطقة استعدادًا لهجوم من قبل الحلفاء بعد أسبوع.
بالنسبة لضابط المخابرات الجوية السابق ، تبرز المهمة كمثال على طريقة تالون أنفيل المعيبة في العمل ، وكيف بدا القادة العسكريون وكأنهم ينظرون في الاتجاه الآخر.
قال إنه حوالي الساعة 4 صباحا ، وصلت الطائرة المسيرة فوق منازل البلدة ذات الأسطح المسطحة. كان فريق استخبارات سلاح الجو التابع له يراقب من مركز عمليات آمن في الولايات المتحدة. قام عامل في تالون أنفيل بكتابة رسالة في غرفة الدردشة التي شاركتها الخلية مع محللي المخابرات: لقد فر جميع المدنيين من المنطقة. أي شخص بقي هو مقاتل عدو. اعثر على الكثير من الأهداف بالنسبة لنا اليوم لأننا نريد الذهاب إلى وينشستر.
إن الذهاب إلى وينشستر يعني إنفاق جميع صواريخ الطائرات بدون طيار والقنابل التي يبلغ وزنها 500 رطل.
عناصر من قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة يقومون بدوريات في بلدة الكرامة عام 2017.
عناصر من قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة يقومون بدوريات في بلدة الكرامة عام 2017 ، الصورة … ديليل سليمان / وكالة الأنباء الفرنسية – غيتي إيماجز
قال الضابط السابق إن المدينة بدت نائمة أثناء تحليق الطائرة بدون طيار. حتى مع وجود مستشعرات الأشعة تحت الحمراء ، لم ير الفريق حركة. ركز تالون أنفيل على مبنى وكتب في الدردشة أن تلميحًا من القوات البرية يشير إلى أن المبنى كان مركز تدريب للعدو. اقترحت أجهزة الاستشعار أن هاتفًا خلويًا أو راديوًا معاديًا قد يكون في الحي ولكن لم يكن بإمكانه تحديده في كتلة واحدة ، ناهيك عن مبنى واحد.
قال الضابط السابق إن تالون أنفيل لم ينتظر التأكيد ، وأمر بضربة دفاع عن النفس. ألقى بريداتور قنبلة زنة 500 رطل عبر السقف.
قال الضابط السابق إنه مع تلاشي الدخان ، حدق فريقه في شاشاتهم بذهول. وأظهرت كاميرات الأشعة تحت الحمراء نساء وأطفالا يخرجون من المبنى المنهار جزئيا ، وبعض الأطراف مفقودة ، والبعض الآخر يسحب الموتى.
بدأ محللو المخابرات بأخذ لقطات من الشاشة وإحصاء عدد الضحايا. أرسلوا تقييمًا أوليًا لأضرار المعركة إلى تالون أنفيل: 23 قتيلًا أو جريحًا بليغًا ، و 30 مصابًا بجروح طفيفة ، ومن المحتمل جدًا أن يكون المدنيون. قال الضابط السابق إن تالون أنفيل توقف لفترة كافية فقط للإقرار بالرسالة ، ثم ضغط على الهدف التالي.
قال الضابط السابق بالقوات الجوية إنه أبلغ على الفور عن الخسائر المدنية إلى مركز عمليات عملية العزم الصلب ، ثم اتصل بضابط الاتصال بالمركز على الخط الأحمر. قال إنه لم يسمع أي رد ولم ير أي دليل على اتخاذ أي إجراء على الإطلاق.
التزمت عملية العزم الصلب بالتحقيق والإبلاغ عن كل حالة من حالات الضحايا المدنيين علنًا ، لكن لا شيء في تقاريرها يتطابق مع الحادث. لا تزال الخسائر الحقيقية للإضراب في الكرامة غير مؤكدة.
خلال نافذة استمرت خمسة أيام في أوائل مارس ، أقرت عملية العزم الصلب بأنها شنت 47 غارة في المنطقة. تُظهر صور الأقمار الصناعية من ذلك الوقت أضرارًا جسيمة لعشرات المباني على الأقل ، بما في ذلك المبنى الذي قال الضابط السابق إنه شاهده وقد قُصف. أفادت وسائل إعلام محلية أن غارات جوية على الكرامة يومي 8 و 9 مارس / آذار قتلت ما بين 7 و 14 شخصا وجرحت 18.
لمدة عامين بعد الضربات ، قالت عملية العزم الصلب إنها لا تستطيع تأكيد وقوع أي خسائر في صفوف المدنيين في البلدة. ثم ، في عام 2019 ، أقرت بإصابة رجل عندما قصف التحالف موقعًا قتاليًا للعدو. أعطت الإحداثيات كتلة من المبنى الذي قال ضابط المخابرات الجوية السابق إنه شاهده مدمرًا.
رداً على أسئلة من صحيفة The Times هذا الشهر ، أقر مسؤول في العمليات الخاصة بأن خليته الهجومية ضربت أهدافاً في البلدة في 8 مارس / آذار وقتلت 16 مقاتلاً ، لكنه نفى مقتل أي مدنيين.
لم تحقق أي جماعة خارجية في الغارة السرية ، وليس من الواضح ما هي الخطوات التي اتخذها الجيش لتحديد ما حدث. قال الضابط السابق إنه لم يتصل به محققون عسكريون قط.
وقال الضابط السابق إن الأدلة من الغارة – سجلات غرفة الدردشة وإحداثيات التفجير والفيديو – مخزنة على خوادم حكومية. ولكن بسبب السرية المحيطة بـ Talon Anvil ، فكلها مصنفة.
